SERVICES
French to English Translation
Whether the document you need translated is a one-page media release or a 50 page employee magazine, I work closely with you to make sure the translation sends the right message to your audience in the way you originally intended.
French to English Transcreation
I work with you to create a project brief and then adapt the content to your audience in the target language and culture. Rather than translating each sentence, phrase and concept directly, I take the cultural and linguistic context into account to produce a new document. (Recommended for content intended to motivate readers to take action or drive sales.)
English Copywriting
When your company wants original English text that fits your perspective, I will craft original articles, blog posts, PowerPoint presentations, and more.
Proofreading and Editing
When you want to be sure the English-language text you already have is ready for the world to see, contact me about proofreading your documents for grammatical and spelling accuracy. I also provide editing, which is a more in-depth review of the text meant to improve comprehension, style, and consistency.
Whether the document you need translated is a one-page media release or a 50 page employee magazine, I work closely with you to make sure the translation sends the right message to your audience in the way you originally intended.
French to English Transcreation
I work with you to create a project brief and then adapt the content to your audience in the target language and culture. Rather than translating each sentence, phrase and concept directly, I take the cultural and linguistic context into account to produce a new document. (Recommended for content intended to motivate readers to take action or drive sales.)
English Copywriting
When your company wants original English text that fits your perspective, I will craft original articles, blog posts, PowerPoint presentations, and more.
Proofreading and Editing
When you want to be sure the English-language text you already have is ready for the world to see, contact me about proofreading your documents for grammatical and spelling accuracy. I also provide editing, which is a more in-depth review of the text meant to improve comprehension, style, and consistency.